Fondation Artists-Way

"un original pour chacun"

Luca Tesconi

(b. Pietrasanta, Italy, 1982)

“I've always dreamed of exploring places, or rather non-places of the mind, having been fascinated since childhood by my father’s stories of being the representative for psychotropic drugs in the Maggiano mental asylum.

Years later, after I received my first camera, and after reading Mario Tobias’s books, although the mental hospitals were now closed, I did not hesitate to explore the abandoned buildings. Once one enters, it is impossible to get out…

I had not considered that within these abandoned structures could still be traces of despair expressed through writing, drawing, blood splatters and scratches on the wall. I was lost for hours in the dark in these majestic and monstrous architectural places.”

These real images, “stolen” by Luca through the windows of these spooky locations, produce emotions so strong that you can almost feel the screams and the deep despair of the patients, their demons, amnesia, expectations, claustrophobia, psychic and physical pains. Luca Tesconi’s testimony maintains the memory of these crucial places.

Luca Tesconi is a photographer, as well as an Olympic shooter and Silver Medal winner. He finds that concentration to the maximum in both fields helps him identify important details, including the most unsettling. His sensitivity turns our attention to situations and environments we may want to forget, but once seen, his images are unforgettable.


French

Luca Tesconi

(né à Pietrasanta, Italie, 1982)

« J'ai toujours rêvé d'explorer des lieux, ou plutôt des non lieux de l'esprit, ayant été fasciné depuis l'enfance par les histoires de mon père, qui était représentant de médicaments psychotropes dans l'asile psychiatrique de Maggiano ».

Des années plus tard, après que j'ai reçu mon premier appareil photo et après avoir lu les livres de Mario Tobias, et bien que les hôpitaux psychiatriques soient désormais fermés, je n'ai pas hésité à explorer les bâtiments abandonnés. Une fois qu'on y entre, il est impossible d'en sortir... »

Je n'avais pas envisagé que ces structures abandonnées puissent encore contenir à l'intérieur des traces de désespoir exprimées par l'écriture, par le dessin, par des éclaboussures de sang et des éraflures sur les murs. Je me suis égaré pendant des heures dans l'obscurité de ces lieux architecturaux majestueux et monstrueux ».

Ces images réelles, « dérobées » par Luca par la fenêtre de ces lieux qui donnent la chair de poule, produisent des émotions si intenses que vous pouvez presque ressentir les cris et le désespoir profond des malades, leurs démons, leur amnésie, leurs attentes, leur claustrophobie et leurs douleurs psychiques et physiques. Le témoignage de Luca Tesconi maintient la mémoire de ces endroits cruciaux.

Luca Tesconi est photographe, tireur olympique et titulaire de la médaille d'argent. Il pense que la concentration maximale dans ces deux domaines l'aide à identifier des détails importants, y compris les plus troublants. Sa sensibilité attire notre attention sur des situations et des environnements que nous voudrions parfois oublier, mais une fois contemplées, ses images sont inoubliables.


German

Luca Tesconi

(geb in Pietrasanta, Italien, 1982)

"Ich habe immer davon geträumt, Orte zu erkunden, oder besser Nicht-Orte des Geistes, denn seit der Kindheit war ich fasziniert von den Geschichten meines Vaters als Vertreter für Psychopharmaka in der Nervenheilanstalt von Maggiano.

Jahre später, nachdem ich meine erste Kamera bekommen und Mario Tobias’ Bücher gelesen hatte, obwohl die psychatrischen Heime jetzt geschlossen waren, zögerte ich nicht, die verlassenen Gebäude zu erforschen. Sobald man sie betritt, ist es unmöglich herauszukommen ....

Ich hatte nicht damit gerechnet, dass es in diesen verlassenen Strukturen noch Spuren der Verzweiflung geben könnte, ausgedrückt durch Schrift, Zeichnungen, Blutspritzer und Kratzer an der Wand. Ich verlor mich für Stunden im Dunkel dieser majestätischen und monströsen architektonischen Plätze. "

Diese realen Bilder, von Luca "gestohlen" durch die Fenster jener gespenstischen Orte, produzieren so starke Emotionen, dass man die Schreie und die tiefe Verzweiflung der Patienten fast fühlen kann, ihre Dämonen, ihre Amnesie, ihre Erwartungen, Klaustrophobie, psychische und physische Schmerzen. Luca Tesconis Zeugnis hält die Erinnerung an diese schicksalsträchtigen Plätze wach.

Luca Tesconi ist Fotograf, aber auch Olympia-Schütze und Gewinner der Silbermedaille. Er ist der Auffassung, dass maximale Konzentration in beiden Bereichen ihm hilft, wichtige Details zu erkennen, darunter auch solche, die im höchsten Maße beunruhigen. Seine Sensibilität lenkt unsere Aufmerksamkeit auf Situationen und Umgebungen, die wir vielleicht vergessen möchten, aber, einmal gesehen, bleiben seine Bilder unvergesslich.